Hafan

Bywgraffiad

1. Dau’n ymuno’n Un (Beauty and the Beast)
Geraint Griffiths & Gillian Elisa. Alan Menken; Ashman © Warner Chappell / Artemis Music; cyfieithiad Gillian Elisa / Emyr Wyn.
Recordiwyd y trac cefndir yn Eastgrove Studio, Mehefin 2000. Hywel Maggs - cynhyrchu, peiriannu. Recordiwyd llais yn Stiwdio Geraint Griffiths, Rhagfyr 2003. Gillian Elisa - llais, cynhyrchu. Geraint Griffiths - llais, cynhyrchu, peiriannu.
2. Calon
Caryl Parry Jones & Gillian Elisa. Caryl Parry Jones © Cyhoeddiadau Sain. Recordiwyd yn Stiwdio’r Efail, Gorffennaf 2003. Non Parry, Angharad Brinn - lleisiau cefndir. Myfyr Isaac - cynhyrchu, peiriannu, cyfeiliant.
3. Rhywbeth Syml (Something Stupid)
Emyr Wyn & Gillian Elisa. C. Carson Perks © Mont Clare Music (Greenwood). Recordiwyd yn Stiwdio’r Efail, Rhagfyr 2003. Myfyr Isaac - cynhyrchu, peiriannu, cyfeiliant.
4. Chiquitita
Dewi Morris, Gillian Elisa, Marged Esli & Emyr Wyn. Andersson, Ulvaeus © Bocu Music Ltd., cyfieithiad Hefin Elis. Recordiwyd yn Stiwdio’r Efail, Mehefin 2003. Non Parry, Angharad Brinn - lleisiau cefndir. Myfyr Isaac - cynhyrchu, peiriannu, cyfeiliant.
5. Suo-Gân
Sioned Mair & Gillian Elisa. Geiriau Cymraeg: Robert Bryan, trefniant Dyfed Wyn Edwards © Cyhoeddiadau Curiad. Recordio (piano) Stiwdio Bos, Llanerfyl, Mai 2003. Siân James - piano, cynhyrchu. Gwyn Jones - peiriannu. Recordiwyd y lleisiau yn Pinewood Audio Pontypwl, Chwefror 2004. Carl Simmonds - cynhyrchu, peiriannu, cyfeiliant ychwanegol.
6. Ysbryd y Nos
Siân Thomas & Gillian Elisa. Hefin Elis; Cleif Harpwood © Cyhoeddiadau Sain. Recordiwyd Stiwdio’r Efail, Ionawr 2004. Myfyr Isaac - cynhyrchu, peiriannu, cyfeiliant.
7. Weli Di?
Karen Elli & Gillian Elisa. Heulwen Thomas ©; Siân Tesni ©. Gillian Elisa - cynhyrchu. Recordiwyd y lleisiau yn Pinewood Audio Pontypwl, Chwefror 2004. Carl Simmonds - cynhyrchu, peiriannu, cyfeiliant ychwanegol.

Tudalen Nesa
P 2004 SAIN (RECORDIAU) CYF. MCPS